"Henry James (1843–1916),
amerykański powieściopisarz, krytyk i autor opowiadań, z których cztery
zawarto w niniejszym zbiorze, był wybitnym przedstawicielem realizmu
psychologicznego. Związany z tradycją kultury i pisarstwa angielskiego,
pozostał w duchu Amerykaninem i niejednokrotnie czerpał zarówno z
tematów „rodzimych”, jak i pochodzących z gruntu, na którym osiadł, a
starcie obydwu kultur i mentalności stanowiło jeden z ulubionych motywów
jego twórczości. Utwory Jamesa, na pozór osadzone w duchu tradycji i
zdradzające drobiazgową dbałość o szczegóły i formę, często wybiegają w
przyszłość pod względem śmiałości podejmowanych tematów oraz
psychologicznego wymiaru postaci" - za wydawcą.
Po książki Jamesa sięgam z prawdziwa przyjemnością. Każda jego powieść, czy też opowiadanie na długo zapada w mojej pamięci. Jako wielbiciel "krótkich form literackich" chętnie sięgnąłem po zbiór opowiadań. Jak zwykle nie zawiodłem się. Znowu miałem to szczęście, że czytałem arcydzieło, które w swojej prostocie i przemyślanych zdaniach ukazało mi ludzi w określonych sytuacjach i zdarzeniach. James znowu głęboko chwycił mnie za serce, pokazując w swoich czterech miniaturach człowieka i jego zachowania. James jak nikt inny potrafi zrywać maski z ludzkich twarzy i obnażać ich prawdziwość. Z każdej strony ciekną emocje, a czytelnik doskonale identyfikuje się z przekazem autora. Prostota tekstów jest dodatkowym atutem, a całość jest muzyką ukrytą w słowach. Przypadła mi do gustu różnorodność tekstów, gdzie jest widoczne że pisarz jest doskonałym psychologiem i obserwatorem ludzkich zachowań. Nie można nie pokochać prozy tego autora. "Daisy Miller i inne opowiadania" to podroż w meandry ludzkich tęsknot, ale także w ciemne zakamarki ludzkich zachowań. Według mnie są to genialnie napisane opowiadania. Przeciwników tego gatunku mogę tylko zapewnić, że opowiadania Jamesa to coś więcej niż opowiadania. To podróż we własne ograniczenia. Serdecznie polecam każdemu.
Za ebooka dziękuję Wydawnictwu
